terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Nomenclaturas

É engraçado reparar nas diferenças entre os encarregados de educação dos meus alunos: aqueles com quem tenho uma relação mais próxima tratam-me por Sofia, outros por professora Sofia e há dois, os mais velhos, que fazem questão em me tratar por senhora professora. Depois ainda há uma avó de um dos meus alunos que me trata por "sôdotora" e a quem eu faço questão de repetir vezes e vezes sem conta que de doutora eu não tenho nada. 

2 comentários:

Grinch disse...

Nós, os encarregados de educação, temos uma certa dificuldade em saber como tratar os professores. Falo por mim, claro, mas acredito que se passe o mesmo com outros. Parece-me estranho tratar por senhora professora uma "miúda" com menos 10 ou 15 anos que eu. Por outro lado, tratá-la pelo nome também não parece normal. Que recomendas?

aespumadosdias disse...

Eu cá gosto que me tratem por senhor professor ou só professor.